ألقى أ.د. عارف علي النايض محاضرة عن (المثنوي العربي النوري) لمؤلفه الأستاذ (بديع الزمان النورسي)، في منتدى (النورسي) في (جامعة أسكدار) بتركيا.
وترأس الجلسة رئيس الجامعة ومؤسسها أ.د. (نوزت طرخان)، وحضرها أساتذة وطلبة دراسات عليا من عدة جامعات تركية، منهم زملاء سابقين للنايض، إبان تدريسه في تركيا بداية من منتصف التسعينيات، من كليات (الإلهيات) و (الفلسفة) ب(جامعة مرمرة) و(جامعة اسطنبول) و(جامعة يلدز).
وقد قامت (جامعة أسكدار) بنشر المحاضرة بالإنكليزية مع ترجمتها التركية المصاحبة، وستتم ترجمتها إلى اللغة العربية بعد تحويلها إلى مقالة أكاديمية للنشر.
وهذا رابط المحاضرة كما نشرته (جامعة أسكدار):
وكان أ.د. عارف النايض قد شرع منذ سنوات في ترجمة كتاب (المثنوي العربي النوري) للنورسي من العربية إلى الإنجليزية، والذي يعتبر المشتل والمصدر الأهم لفكر النورسي، وألقى مجموعة محاضرات ودروس بخصوصه، بعضها منشور على قناة مؤسسة (كلام للبحوث والإعلام)، والتي تعمل منذ سنوات مع عشرات الأساتذة من أهم الجامعات التركية في مجال تجديد (علم الكلام) و (الفلسفة الإسلامية)، ينظر هذه الروابط: